科技日報記者 付麗麗
14日，市場監管總局舉行專題新聞發布會宣布，國家標準外文版首次實現全文免費公開，相關功能模塊即日起在全國標準信息公共服務平臺正式上線運行。
國家標準外文版是指國家標準翻譯為英文或其他語種的譯本。市場監管總局標準創新司司長魏宏介紹，推進國家標準外文版工作是貫徹制度型開放、高質量共建“一帶一路”的重要抓手。截至目前，我國已累計發布國家標準外文版2613項，覆蓋裝備制造、信息技術、新能源、對外承包工程、大宗商品等20余個重點領域，涉及英語、俄語、法語、德語、日語等11個語種。其中，圍繞“新三樣”、大型成套設備、北斗導航、智能制造等7個專項，已系統推進近800項標準外文版編譯工作。
據了解，國家標準外文版在國際產能合作、對外承包工程和科技交流中發揮著消除技術性貿易壁壘、降低制度性交易成本的基礎性作用。為滿足國內外用戶對標準文本獲取便利性、及時性和權威性的更高期待，此次免費公開旨在改變以往碎片化、分散式的獲取方式，確保新發布的標準外文版可隨時上線查閱，并以官方譯本保障標準文本的準確有效。
新上線的功能模塊是全國標準信息公共服務平臺的重要升級。用戶無需注冊登錄，即可通過標準號、語種、領域等分類檢索，實現全文在線閱讀和下載。平臺同步推出英文操作界面，國外用戶可通過國家標準委官網相關欄目直接進入查詢。
魏宏表示，下一步將聚焦“十五五”規劃重點領域加大標準外文版供給，深化與共建“一帶一路”國家的標準互認與規則對接，推動中國標準在服務全球經貿往來中發揮更大作用。
網友評論
